Some English Paremiolgical Units with the Concept of Fruits and Their Uzbek Translation

Abstract

:  Phraseological units, names of fruits, translation ways, approaches . 

      Translation is pure art and it demands translators to be fully aware of all the principles of translation and creative hard work on translation.

In this article we are going to discuss and analyze the ways of translation of some lexical Phraseological Units and Idioms with the names of fruits. The translation of Phraseological Units and Idioms belong to the stylistic problems of the theory of translation. It is regarded to be one of the most important problems in linguistics. The beauty of the literary work depends not only on its general plot but also some criterion of it as the ornament of lexical Phraseological Units and Idioms.