Lexical Typology Of Original And Translated Text And The Problem Of "Adequacy" Of Literary Translation In The Native And Foreign Translation Theory

Abstract

As it’s known that, the theory of translation of literary work occupies a special place among other areas of the general theory of translation. It should be noted that literary translation is characterized by its own peculiarities, by the specifics of the literary text, its semantic versatility, emotionality, appraisal, figurative structure.